Cuando cursamos estudios en el extranjero y queremos volver a España a ejercer la profesión para la que nos hemos preparado, antes de poder hacerlo deberemos homologar nuestros títulos universitarios, y lo mismo ocurre con las personas de otras nacionalidades que quieran desarrollar su carrera profesional en España.

Mediante la homologación se da validez oficial a los títulos de educación superior obtenidos en el extranjero, de forma que n título extranjero homologado posee los mismos efectos (académicos o profesionales) del título o grado académico español al cual se homologa, en todo el territorio nacional.

Si quieremos homologar títulos de Diplomatura o Licenciatura, deberemos acudir a la Subdirección General de Títulos y Reconocimiento de Calificaciones del Ministerio de Educación. Si por el contrario lo que queremos es homologar títulos de Master y Doctorado, es necesario que nos dirijamos a los Rectores de las Universidades Españolas.

El procedimiento para solicitar la homologación consiste en cumplimentar una solicitud para ello y entregarla en el registro, abonando las tasas correspondientes para este trámite.

Los documentos que deberemos presentar para llevar a cabo la homologación son:

- Una copia compulsada de un documento que acredite nuestra nacionalidad e identidad, como puede ser el DNI o el pasaporte.

- Copia compulsada del título que queramos homologar.

- Si es necesario, el Ministerio de Educación nos solicitará alguna documentación adicional.

Si los títulos y documentos que vamos a presentar están redactados en otro idioma, es necesario aportar, junto con el documento, una traducción oficial del mismo que puede ser realizada por un traductor jurado o por los servicios de la embajada o consulado

Una vez realizada la solicitud la Administración puede:

- Homologar nuestro título.

- Denegar la homologación

- Condicionar la homologación a que sigamos algún curso formativo en concreto para equiparar nuestra formación con la que se imparte en España